LA DESAPARICIÓN DE REPRESALIADOS EN LA PRENSA INTERNACIONAL

septiembre 4, 2008

       

 

                           MEMORIA HISTÓRICA: INICIATIVA JUEZ GARZÓN

The Guardian (Reino Unido). Crónica de Mike Elkin: “Un juez intenta aclarar el destino de las víctimas de Franco”. Subtítulo: “Primer paso para identificar a los ‘desaparecidos’ en la Guerra Civil. El número de personas enterradas en fosas comunes podría ascender a 100.000”.
“Por primera vez desde que murió el dictador español, Francisco Franco, en 1975, las autoridades españolas han tomado medidas en lo referente a las víctimas del régimen enterradas en miles de tumbas sin identificar por todo el país. El juez del Tribunal Supremo, Baltasar Garzón, ha enviado una petición oficial a varios archivos del Gobierno, a la Iglesia Católica, a los conservadores de la tumba de Franco y a los ayuntamientos de Madrid, Granada y Córdoba para obtener documentación sobre las fosas comunes de la Guerra Civil española entre 1936 y 1939 y los siguientes 35 años de dictadura. Garzón solicita los nombres de las víctimas, así como las fechas y las circunstancias de sus muertes”.
“La investigación del juez es el resultado de las cerca de 1.200 peticiones de familiares y asociaciones que solicitan información sobre los ‘desaparecidos’ entre julio de 1936 y noviembre de 1975. El año pasado, el Parlamento aprobó la Ley de Memoria Histórica para reconocer a las víctimas del régimen de Franco y retirar los símbolos franquistas de los lugares públicos. No obstante, la ley no es demasiado explícita en lo referente a la identificación y exhumación de las tumbas”.

BBC News (Reino Unido). Artículo firmado por Danny Wood: “España investiga las desapariciones del franquismo”. Entradilla: “España ha emprendido la mayor investigación sobre el destino de miles de personas que desaparecieron durante la Guerra Civil de 1936-1939 y durante el franquismo”.
“El juez Baltasar Garzón ha solicitado a la Iglesia católica y a los ayuntamientos locales que le envíen los registros que tengan sobre las personas desaparecidas. El objetivo del censo es el de determinar si el Tribunal Supremo tiene competencia para juzgar a los asesinos que aún vivan. Durante la transición a la democracia de los años setenta, los partidos políticos españoles acordaron no juzgar a nadie por los crímenes cometidos durante la Guerra Civil y el periodo posterior. El conservador Partido Popular sigue tan preocupado por este pasado reciente que se opuso a la legislación que pretende ayudar a las familias a localizar los cuerpos de sus familiares desaparecidos, muchos de ellos muertos hace más de 70 años”.

Le Figaro (Francia). Crónica firmada por Diane Cambon: “El juez Garzón investiga los desaparecidos del franquismo”. Entradilla: “Con una solicitud de información preliminar sobre las víctimas de la Guerra Civil y del franquismo, la justicia española entreabre la puerta a una investigación sobre un periodo delicado de su Historia”
“La iniciativa del juez Garzón, sin duda, no pasará desapercibida. Aunque el tema ya no sea un tabú, especialmente tras la llegada al poder en marzo de 2004 del socialista José Luis Rodríguez Zapatero, la rehabilitación de las víctimas del franquismo sigue suscitando vivos debates histórico-políticos en el seno de la sociedad española. La entrada en vigor de la Ley Sobre la Memoria Histórica en julio de 2007 fue criticada por los conservadores, la igual que la erradicación de los símbolos franquistas. El partido Popular acusa a la izquierda de ‘reabrir heridas del pasado’. Y ya hay barones de la derecha que lamentan que ‘Garzón despierte los fantasmas del pasado’”.

Le Figaro (Francia) Crónica firmada por Diane Cambon: “Un magistrado madrileño que está acostumbrado a los golpes de efecto mediáticos”.
“El Juez Baltasar Garzón arremete esta vez contra uno de los asuntos más complicados y delicados de su carrera: ejercer la justicia universal en su propio país. Próximo a los socialistas, Garzón también se hizo famoso por su lucha contra ETA, siendo uno de los primeros magistrados españoles en considerar que el campo de acción de la organización separatista vasca sobrepasa la actividad puramente terrorista. Con la clausura de periódicos y de asociaciones a favor de ETA, está en el origen de la asfixia del entorno de los simpatizantes independentistas”.

Liberation (Francia). Breve : “Baltasar Garzón vuelve a convocar el franquismo ante el tribunal”. “España, campeona en las persecuciones contra dictadores extranjeros pero timorata sobre su propio pasado, ha entreabierto la puerta a la investigación sobre los desaparecidos durante el franquismo. El Juez Baltasar Garzón solicitó el lunes a varias instituciones españolas informaciones sobre los millares de desaparecidos en tiempos del franquismo (1939-1975). Una Ley de Amnistía de 1977 impidió cualquier tipo de acto jurídico, prescribiendo que los crímenes cometidos antes de 1976 derivaban en ‘actos políticos’. La ley denominada de Memoria Histórica, adoptada el año pasado, ha hecho aumentar los derechos de las familias”.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania) Crónica de Leo Wieland: “Búsqueda de víctimas de la Guerra Civil y de la dictadura” (Subtítulo: “El juez Garzón de Madrid: la Iglesia y las autoridades deberán ofrecer información sobre sus registros”)
“El juez español Baltasar Garzón ha iniciado la que hasta la fecha es la búsqueda más amplia de tumbas de muertos y ‘desaparecidos’ aún no identificados de la época de la Guerra Civil y de la dictadura de Franco. Los historiadores estiman que después del 17 de julio de 1936, día del golpe de Estado del general, perdieron la vida hasta cien mil republicanos y fueron enterrados sin identificar en fosas comunes o en cementerios regulares. Los familiares de las víctimas exigen un esclarecimiento apoyándose en la “Ley de la Memoria Historia” aprobada recientemente por el Gobierno del presidente socialista José Luis Rodríguez Zapatero, que obliga al Estado a ofrecer información en este sentido. El juez Garzón, simpatizante del Partido Socialista, aborda este intento de superación del pasado en España en contra de las objeciones de políticos conservadores que ven en ello fundamentalmente una operación partidista con el objetivo de abrir heridas históricas y de profundizar la zanja entre los descendientes de las ‘dos Españas’.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung. Crónica a cuatro columnas en página 33, de Paul Ingendaay: “Un brindis al sol” (Subtítulo: “El juez Garzón repasa la Guerra Civil”):
“Hace muy poco que una serie de asociaciones españolas, en particular la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, hacían un llamamiento en público al juez de instrucción Baltasar Garzón para que abordase el tema de los asesinados durante la Guerra Civil, quienes llevan setenta años en fosas comunes españolas. Ahora, el mismo Garzón ha dejado boquiabierta a la opinión pública anunciando que ya ha puesto todo el proceso en marcha. ¿Por qué no ha ocurrido antes? De eso no se nos informa. En todo caso, el juez de instrucción más famoso de España pretende establecer un censo de aquellas personas que a partir del 17 de julio de 1936, fecha que marca el comienzo de la Guerra Civil, fueron asesinadas, enterradas o hechas desaparecer del modo que fuese en suelo español”.
“Las asociaciones de familiares de los desaparecidos han acogido positivamente la iniciativa de Garzón, manifestando un optimismo reservado. Ni siquiera está claro si a Garzón y al Tribunal Supremo les compete llevar a cabo un repaso de los crímenes cometidos durante la Guerra Civil. Por ello, en los próximos tiempos se someterá a debate si la Ley de Amnistía de 1977, que después de finalizar la dictadura de Franco hizo posible el nuevo comienzo democrático, no se encuentra en contradicción con estas investigaciones”.
“La primera toma de posición de la Iglesia al respecto hace referencia a que, por el momento, únicamente se ha oído hablar de las intenciones de Garzón, pero que aún no se ha obtenido nada por escrito. Además, se ha indicado que la decisión de concederle a las autoridades acceso a las actas eclesiásticas competería individualmente a cada obispo. Según un acuerdo entre el Estado y la Conferencia Episcopal, las actas de la Iglesia son intocables. Por lo tanto, un representante de la Iglesia ha declarado que las preguntas del juez de instrucción son incontestables. Garzón habría hecho ‘un brindis al sol’”.

Süddeutsche Zeitung. Crónica a cuatro columnas en página 10, de Javier Cáceres: “Garzón pone orden en su propia casa” (Subtítulo: “El juez de instrucción español, famoso por la orden de detención de Pinochet, quiere repasar ahora la dictadura de Franco”)
“Los historiadores estiman que en la trastienda de las tropas franquistas y en los primeros años de la represión posterior al fin de la Guerra Civil en 1939, entre 90.000 y 180.000 personas perdieron la vida; sin contar las innumerables víctimas que se cobró la propia guerra. Garzón quiere aclarar si es competencia del Tribunal Supremo español perseguir todo tipo de crímenes posibles, lo que jurídicamente resulta controvertido y se considera dudoso. Remitiéndose a la ley de amnistía de 1997, la fiscalía española ha rechazado estas investigaciones, a lo que cabe añadir los plazos de prescripción de todo tipo de procesos”.
“También por este motivo, los efectos secundarios de la decisión de Garzón podrían ser de enorme importancia: por un lado, la Audiencia Nacional ya no tendría que dejarse atribuir un mayor miedo a Franco, ya fallecido, que a un Pinochet –aún vivo cuando fue procesado– o a los verdugos guatemaltecas o ruandeses. Por otro lado, la investigación de Garzón podría llevar a que por fin se establezca un censo estatal de las víctimas de los años más sangrientos del franquismo.”

Trouw (Holanda) Redacción en el extranjero: “El juez más famoso en España se vuelca ahora en la Guerra Civil”
“Después de perseguir a dictadores latinoamericanos, el juez investigador español, Baltasar Garzón, quiere abrir ahora una investigación para esclarecer los crímenes que sucedieron durante la Guerra Civil española y en la posguerra bajo la dictadura de Franco. Garzón ha pedido a todos los ayuntamientos y a la Iglesia Católica la lista con los nombres de las personas que en la Guerra Civil (1936-1939) desaparecieron en fosas comunes o que fueron víctimas después de la dictadura de Franco…Garzón es muy criticado ahora por los seguidores del ‘espíritu de la transición’. Así el líder de la oposición, Mariano Rajoy, está en contra de ‘abrir viejas heridas ’”.
”El presidente José Rodríguez Zapatero, nieto de un capitán del ejército asesinado por un seguidor de Franco, mantiene una postura de prudencia. En la anterior legislatura de Zapatero, se aprobó la ‘Ley de Memoria Histórica’, una ley que ofrece, entre otras cosas, ayuda de la Administración a las personas que quieren saber que sucedió con su padre o abuelo. El propósito es también que desaparezcan los nombres de calles que recuerden a Franco.”
The Irish Times (Reino Unido). Crónica de Jane Walker: “España desentierra su pasado franquista con la excavación de tumbas”.
“El prominente juez Baltasar Garzón ha ordenado la investigación de cientos de tumbas comunes que, se cree, contienen los restos de miles de víctimas de la guerra civil de 1936-39 y la sangrienta represión que le siguió. Ha pedido a los ministros de Interior y Cultura, a la Iglesia, a los concejos parroquiales y a los gobiernos locales y regionales de Madrid, Sevilla, Granada y Córdoba que recopilen listas sobre desaparecidos y, cuando sea posible, el lugar donde están enterrados. Les ha dado 15 días para confeccionar listas preliminares para determinar si hay lugar para abrir un sumario. El año pasado, el Parlamento aprobó la ley de la Memoria Histórica, cuyo fin es confeccionar un mapa de lugares de enterramientos desconocidos pero, hasta ahora, se han hecho pocos progresos. La Asociación de la Memoria Histórica estima que el número de muertos y desaparecidos podría ascender a 94.000”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: